Премия Orange, которая присуждается пишущим по-английски женщинам-литераторам, в 2008 году досталась писательнице Роуз Тремэйн (Rose Tremain) за ее роман “Дорога домой” (”The Road Home”) о восточноевропейских иммигрантах в Великобритании. Обозреватель газеты The Guardian отмечает, что до сих пор Тремэйн обходили большие награды, хотя она дважды входила в жюри премии Man Booker.
На русский язык переводились два романа Тремэйн: “Музыка и тишина” (Уитбредовская премия 1999 года) и “Реставрация” (экранизирован в 1995-м Майклом Хоффманом; фильм получил два технических “Оскара”). Еще одна книга Тремэйн - “Sacred Country” (”Священная страна”) - была отмечена в 1992 году мемориальной премией Джеймса Тейта Блэка.
В коротком списке премии Orange в 2008 году было еще пять авторов: Нэнси Хастон, Сэйди Джоунз, Хезер О”Нил, Патриша Вуд, Шарлотта Мендельсон.
Денежная составляющая Orange Prize - 30 тысяч фунтов стерлингов (60 тысяч долларов).
31 Май
Россия отмечает 209-ю годовщину со дня рождения Александра Сергеевича Пушкина, великого поэта, родоначальника новой русской литературы и создателя современного русского литературного языка.
В Москве сразу в нескольких местах будут читать его стихи, а у Государственного института русского языка, носящего имя поэта, будет открыт новый памятник Пушкину. Его произведения, в которых он предсказал свою мировую славу, прозвучат на разных языках.
Юрий Прохоров, ректор Государственного института русского языка им. Пушкина: «Наши иностранные студенты будут читать „Памятник“ Пушкина на нескольких языках. Сначала на русском, потом на чешском, английском, китайском и так далее…»
Три таких же монумента будут открыты в Будапеште, польской Познани, а также в Подмосковье, на территории бывшего имения семьи Гончаровых. Все четыре бюста идентичны, передает НТВ. Они созданы по мотивам знаменитого портрета кисти Василия Тропинина.
Миллионы почитателей Пушкина живут во всех уголках планеты. В Крыму в день его рождения откроется Международный фестиваль «Великое русское слово», а Лондон отметит эту дату фестивалем русской поэзии и литературы под названием «Пушкин в Британии».
В Швейцарии и Австрии стартует 13-й чемпионат Европы по футболу. В нем примут участие 16 сильнейших сборных стран Старого Света, в том числе и российская команда. В матче открытия на стадионе в Базеле встретятся сборные Швейцарии и Чехии.
В ожидании наплыва болельщиков австрийские и швейцарские власти усиливают меры безопасности, ужесточен паспортный контроль в аэропортах. Это сделано для того, чтобы не допустить въезда фанатов из так называемого хулиганского «черного списка» — тех, кого полиция уже задерживала за драки и погромы.
Для любителей футбола, выбравших поезд или автобус, австрийцы также подготовили неприятный сюрприз. Временно восстановлена проверка документов на границе даже для граждан, прибывающих из стран Шенгена, передает НТВ.
В Марселе 4 июня были обнаружены четыре картины, украденные в августе 2007 года из Музея изящных искусств в Ницце, передает AFP.
Речь идет о двух полотнах кисти Яна Брейгеля “Аллегория воды” и “Аллегория земли”, а также картине Альфреда Сислея “Тополиная алея в Морэ” и работе Клода Моне “Скалы у Дьеппа”.
Полиция также арестовала около 10 человек, предположительно причастных к преступлению.
Напомним, что кража произошла 5 августа в середине дня. В музей ворвались пятеро вооруженных людей в масках. Угрожая оружием, они заставили персонал лечь на землю. Завладев картинами, грабители скрылись - двое на мотоцикле, трое на автомобиле.
Предположительно налетчики действовали по заказу какого-то коллекционера: картины были слишком известны, чтобы попытаться сбыть их на черном рынке. Работники музея заявили, что они являются бесценными. Со своей стороны полиция оценила стоимость похищенных картин в миллион евро.
Отмечается, что упомянутые картины Сислея и Моне уже крали в 1998 году. В преступлении был замешан хранитель музея, который получил пять лет тюрьмы. Картины были найдены несколько дней спустя после похищения.
В среду суд обязал интернет-аукцион eBay выплатить штраф в размере 20 тысяч евро за продажу контрафактных товаров, сообщает AFP. Истцом по делу выступал торговый дом Hermes, производящий дизайнерские аксессуары, украшения, одежду, а также парфюмерию.
Причиной разбирательства стала продажа на аукционе трех сумок Hermes, две из которых оказались поддельными. Сумма сделки составила три тысячи евро. Французский суд впервые признал виновным в недобросовестной торговой операции непосредственно eBay.
Юрист торгового дома Hermes, добивавшийся штрафа в 30 тысяч евро, заявил, что он доволен решением суда. “Мы удовлетворены, что eBay признан нарушителем, а не просто сообщником”, - отметил юрист.
Интернет-аукцион eBay не впервые обвиняют в продаже поддельных товаров. В сентябре компания L”Oreal подала иски против eBay в пяти странах Европы за продажу контрафактной парфюмерии.